Ministarstvo pravde u četvrtak je objavilo do sada neviđene dokumente iz slučaja Džefrija Epstina, koji uključuju nove sažetke i beleške sa intervjua koje je FBI vodio sa jednom ženom iz Južne Karoline koja je iznela optužbe protiv pokojnog seksualnog prestupnika i predsednika Donalda Trampa, prema analizi NBC News-a.

U seriji intervjua iz 2019. godine sa FBI-jem, žena je izjavila da je bila žrtva seksualnog nasilja od strane Džefrija Epstina. Takođe je tvrdila da ju je Tramp napastvovao 1980-ih, kada je imala između 13 i 15 godina.

Novoobjavljeni intervjui detaljno opisuju optužbe. Oni uključuju tvrdnju žene da je njena majka bila ucenjivana od strane Epstina i da je godinama nakon navodnog zlostavljanja od strane osramoćenog finansijera dobijala fizičke i verbalne pretnje za koje je verovala da dolaze od Epstina. Ona je FBI-ju rekla da ju je Epstin “vozio i/ili leteo sa njom do Njujorka ili Nju Džersija”, gde je otišla u “veoma visoku zgradu sa ogromnim sobama” u kojoj je, prema sažecima intervjua FBI-ja, Tramp seksualno napastvovao.

Žena je prvobitno kontaktirala federalne organe reda ubrzo nakon što je Epstin uhapšen 2019. godine, sa detaljnim opisom kako ju je napastvovao na ostrvu Hilton Hed u Južnoj Karolini, kada je imala 13 godina, oko 1984. godine, prema sažetku intervjua FBI-ja koji je ranije objavilo Ministarstvo pravde.

FBI je utvrdio da su prvobitne optužbe žene protiv Epstina bile dovoljno ozbiljne da se obave dodatni intervjui sa njom, ukupno tri puta. Međutim, četvrti razgovor je skraćen.

Novoobjavljeni dokumenti ne sadrže informacije o tome da li su agenti smatrali optužbe verodostojnim niti da li su preduzeli dodatne korake da ih potvrde ili opovrgnu.

Ministarstvo pravde je u saopštenju u sredu navelo da radi na “rešavanju zabrinutosti žrtava, cenzuri ličnih podataka i bilo kojih slika seksualnog sadržaja” i da je 47.635 fajlova uklonjeno sa mreže radi dodatne revizije i cenzure. Ministarstvo pravde je saopštilo da će biti spremni da ih ponovo objave do kraja nedelje.

Nema dokaza u internet arhivi Wayback Machine da su ovi dokumenti ranije objavljeni na sajtu Ministarstva pravde pre četvrtka.

NBC News je prvobitno identifikovao nedostajuće intervjue kroz katalog dokaza u slučaju osuđene Epstinove saučesnice Gijeln Maksvel koji je objavilo Ministarstvo pravde. Pregled tog registra pokazuje da je više od 100 drugih fajlova iz kataloga još uvek nedostupno na sajtu ovog ministarstva.

U objavi na X od 24. februara, Ministarstvo pravde je reklo: “Svi relevantni dokumenti su proizvedeni osim ako dokument spada u jednu od sledećih kategorija: duplikati, privilegovani ili deo tekuće federalne istrage.”

U četvrtak, kada su nedostajući fajlovi postavljeni na sajt ovog ministarstva, ono je saopštilo na X da je “otkrilo da je 15 dokumenata pogrešno označeno kao duplikati.”

NBC Njuz piše da Bela kuća nije odmah odgovorila na zahtev za komentar u ranim jutarnjim satima u petak.

Bela kuća se više puta pozivala na saopštenje Ministarstva pravde iz januara kada je objavljena većina Epstinovih fajlova. Tada je Ministarstvo pravde navelo: “Ova produkcija može uključivati lažne ili netačne slike, dokumente ili video materijale, jer je sve što je javnost poslala FBI-ju uključeno u produkciju koja je relevantna za Zakon. Neki dokumenti sadrže neistinite i senzacionalističke tvrdnje protiv predsednika Trampa koje su podnete FBI-ju neposredno pre izbora 2020. godine. Da budemo jasni, tvrdnje su neutemeljene i lažne, i ako imaju i trunku kredibiliteta, one bi već bile iskorišćene protiv predsednika Trampa.”

Vlasti nisu optužile Trampa za bilo kakvo krivično delo u vezi sa Epstinom.

Optužba protiv Trampa je već ranije pominjana. Uključena je u dokument iz 2025. godine koji je pripremila FBI-ova Radna grupa za seksualnu eksploataciju dece i trgovinu ljudima, a koji je sumirao tvrdnje u kojima je Tramp pomenut i koje su prijavljene Nacionalnom centru za operacije u vezi sa pretnjama. Većina tih tvrdnji je ocenjena kao neverodostojna ili su ih dali ljudi koji nisu ostavili kontakt informacije.

Takođe je odvojeno pomenuta u FBI prezentaciji koja je sumirala slučaj Epstina.

Žena je podnela tužbu protiv Epstinove imovine 2019. godine, prema sudskim dokumentima i dokumentima Ministarstva pravde. Tužba je završena dobrovoljnim odustajanjem 2021. godine.

Garsija: Okončaćemo ovo prikrivanje u Beloj kući

Predstavnik Robert Garsija iz Kalifornije, vodeći demokrata u Odboru za nadzor, prethodno je rekao da dokumenti koji se odnose na ženu nisu bili uključeni u necenzurisanu kolekciju fajlova dostupnih zakonodavcima u Ministarstvu pravde.

Ministarstvo pravde je u četvrtak navelo da će “takođe omogućiti pristup svim fajlovima koji su označeni kao duplikati u necenzurisanoj formi članovima Kongresa u Čitaonici Kongresa.”

Zakon o transparentnosti Epstinovih fajlova dozvoljava Ministarstvu pravde da zadrži dokumente koji sadrže informacije o žrtvama, materijale o zlostavljanju dece ili informacije koje bi mogle ugroziti tekuću federalnu istragu ili proces. Međutim, zabranjuje zadržavanje dokumenata “na osnovu sramote, narušavanja ugleda ili političke osetljivosti, uključujući bilo kog vladinog zvaničnika, javnu ličnost ili stranu diplomatu.”

Objavljivanje novih dokumenata dolazi dan nakon što je Republikanski Odbor za nadzor glasao 24-19 za izdavanje poziva na svedočenje generalnom tužiocu Pam Bondi o postupanju Ministarstva pravde sa Epstinovim fajlovima.

“Okončaćemo ovu prikrivanje u Beloj kući,” napisao je Garsija na X u četvrtak.