Otvoreno pismo generalnog direktora SZO

On je u opširnom obraćanju stanovnicima Zemlje objasnio u nekoliko tačaka kako stvari stoje i da suštinski, panika koja se stvara, mora pod hitno da se smanji zbog borbe koja se vodi u ovim momentima sa epidemijom.

Njegovo obraćanje prenosimo u celosti.

- Dobar dan. Želim prvo da počnem sa kratkim ažuriranim obaveštenjem o epidemiji ebole u DR Kongo. Prošle su tri nedelje od prijavljivanja poslednjeg slučaja i nedelju dana od poslednjeg preživelog koji je napustio centar za lečenje. Sada smo u odbrojavanju dana do kraja epidemije.

Mi i dalje svakodnevno ispitujemo sva upozorenja i vršimo vakcinaciju, a bezbednosna situacija u Severnom Kivuu i dalje je delikatna.

Tokom prethodnih epidemija ebole, bili smo svedoci njenog ponovnog izbijanja čak i nakon završetka epidemije, tako da nastavljamo da pružamo dodatnu i produženu negu za više od 1100 preživelih. Takođe, naši timovi su i dalje na terenu kako bi mogli brzo da reaguju u slučaju ponovnog izbijanja epidemije ako to bude bilo potrebno.

Izbijanje epidemije se možda završava - ali ne i naša odlučnost. Ne prestaje ni naša posvećenost u borbi protiv epidemije COVID-19. Kao što znate, tokom vikenda prešli smo 100.000 prijavljenih slučajeva COVID-19 u 100 zemalja.

Sigurno je zabrinjavajuća činjenica da je toliki broj ljudi i zemalja tako brzo pogođen (ovim virusom). Sada, kada se virus ustalio u toliko zemalja, pretnja od pandemije postala je vrlo stvarna.

Ali to bi takođe bila i prva pandemija u istoriji koja bi mogla da se kontroliše. Zaključak je sledeći: nismo ostavljeni na milost i nemilost ovog virusa. Naša velika prednost jeste da odluke koje svi donosimo - kao vlade, preduzeća, zajednice, porodice i pojedinci - mogu uticati na smer ove epidemije.

Treba da uvek imamo na umu da odlučnim, ranim (blagovremenim) delovanjem, možemo usporiti virus i sprečiti infekcije. Među onima koji su zaraženi, većina će se oporaviti.

Od 80.000 prijavljenih slučajeva u Kini, više od 70% ljudi se oporavilo i otpušteni su kućama. Takođe je važno imati na umu da gledanje samo ukupnog broja prijavljenih slučajeva i ukupnog broja zemalja (u kojima se pojavio virus) ne daje celovitu sliku. Od svih slučajeva prijavljenih do sada na globalnom nivou, 93% je iz samo četiri zemlje. U pitanju je neujednačena epidemija na globalnom nivou.

Različite države imaju i različite scenarije (ove bolesti), pa im je potreban i prilagođeni odgovor. Ne radi se o držanju (ovog virusa) pod kontrolom ili o njegovom ublažavanju - što je lažna dihotomija. Radi se i o jednom i o drugom.

Sve zemlje su dužne da preduzmu sveobuhvatnu mešovitu strategiju za kontrolu epidemija na svojoj teritoriji i da rade na suzbijanju ovog smrtonosnog virusa.

Zemlje koje i dalje rade na identifikaciji, testiranju i praćenju svakog slučaja, ne samo da štite svoje ljude, već mogu i da utiču na ono što se dešava u drugim zemljama i širom sveta.

SZO je za sve zemlje konsolidovala smernice i svrstala ih u 4 kategorije: zemlje bez zabeleženih slučajeva (virusa); zemlje sa sporadičnim slučajevima; zemlje sa klasterima slučajeva; i zemlje prenosom virusa unutar zajednice.

Cilj je za sve zemlje isti: zaustaviti prenošenje i sprečiti širenje virusa.

Za prve tri kategorije zemlje moraju da se fokusiraju na pronalaženje, testiranje, lečenje i izolovanje pojedinačnih slučajeva i praćenje takvih slučajeva. U oblastima u kojima se virus širi kroz čitavu zajednicu, testiranje svakog sumnjivog slučaja i pronalazak takvih kontakata postaju još izazovniji.

Potrebno je preduzeti mere za sprečavanje prenosa na nivou zajednice da bi se smanjila epidemija u klastere kojima se može upravljati. U zavisnosti od konteksta, zemlje u kojima se virus prenosi širom zajednice, mogle bi da razmotre zatvaranje škola, otkazivanje masovnih okupljanja i druge mere za smanjenje izloženosti.

Temeljni elementi odgovora su isti za sve zemlje:
• mehanizmi za reagovanje u vanrednim situacijama;
• Komunikacije o riziku i javni angažman;
• Pronalaženje slučajeva i traženje (potencijalno zaraženog) kontakta;
• Javne zdravstvene mere kao što su higijena ruku, respiratorna kultura ponašanja i socijalna distanca (dovoljna udaljenost u društvu);
• laboratorijska ispitivanja;
• Lečenje pacijenata i spremnost bolnica;
• Prevencija i kontrola infekcije;
• i generalni stav i pristup celog društva i svih državnih organa.

Postoji mnogo primera zemalja koji pokazuju da ove mere deluju. Kina, Italija, Japan, Republika Koreja, Sjedinjene Države i mnoge druge države, aktivirale su hitne (vanredne) mere.

Singapur je dobar primer pristupa državnih organa - redovna obraćanja premijera Lee Hsien Loonga putem video snimaka pomažu u objašnjavanju rizika i smirivanja ljudi.

Republika Koreja je pojačala napore da identifikuje sve slučajeve i kontakte, uključujući ispitivanje/merenje temperature na lokacijama na kojima ljudi prolaze automobilima (drive-through temperature testing), kako bi proširila mrežu i identifikovala slučajeve koji bi u suprotnom mogli biti propušteni.

Nigerija, Senegal i Etiopija ojačali su nadzor i sposobnost dijagnostike u cilju brze identifikacije slučajeva.

Dodatni detalji o konkretnim akcijama koje bi zemlje trebalo da preduzmu u određenim kontekstima, dostupne su na internet stranici SZO.

SZO će nastaviti da pruža podršku zemljama u sva četiri navedena scenarija. Do sada smo isporučili zalihe lične zaštitne opreme u 57 zemalja, pripremamo se za isporuku u još 28, a dostavili smo i laboratorijske zalihe u 120 zemalja.

Takođe, radimo sa kolegama širom sistema UN-a kako bismo podržali zemlje u razvoju u pogledu njihovih planova za spremnost i reagovanje, u skladu sa Osam stubova dobrog upravljanja. Takođe smo uspostavili partnersku platformu kako bismo udovoljili potrebama svake zemlje uz doprinose donatora.

Kao što znate, još više sredstava je dostupno u svrhe odgovora (na epidemiju), a mi smo veoma zahvalni svim zemljama i partnerima koji su dali svoj doprinos.

Počev od petka, Azerbejdžan, Kina, Republika Koreja i Kraljevina Saudijska Arabija najavili su svoje doprinose. Skoro 300 miliona američkih dolara sada je dodeljeno Strateškom planu SZO za pripravnost i reagovanje.

Ohrabruju nas ovi znakovi globalne solidarnosti. I dalje pozivamo sve zemlje da preduzmu rane i agresivne aktivnosti kako bi zaštitile svoj narod i spasile živote.

Za sada, samo nekoliko zemalja ima znakove neprekidnog prenošenja (virusa) u okviru zajednice. Većina zemalja i dalje ima sporadične slučajeve ili definisane klastere. Zbog toga svi treba da skupimo hrabrost.

Sve dok je to slučaj, te zemlje imaju priliku da prekinu lance prenosa, spreče prenošenje iz zajednice i smanje teret za svoje zdravstvene sisteme.

Od četiri zemlje sa najviše slučajeva, Kina svoju epidemiju stavlja pod kontrolu, a zabeležen je i pad broja novih slučajeva u Republici Koreji. Obe ove zemlje pokazuju da nikada nije kasno da se povuče plima ovog virusa. Pravilo igre je: nikada ne odustajte.

Ohrabruje nas činjenica da Italija preduzima agresivne mere za suzbijanje epidemije i nadamo se da će se te mere pokazati efikasnim u narednim danima.

Neka nada bude protiv-otrov za strah. Neka solidarnost bude protiv-otrov za bacanje krivice. Neka naša zajednička humanost bude protiv-otrov našoj zajedničkoj pretnji. Hvala vam - poručio je generalni direktor Svetske zdravstvene organizacije.