„ODLAZIM!“ Noć kada je Tramp skoro srušio NATO: "Mora da se osećate TRULO"

Tokom leta 2018. godine, dok su se svetski lideri okupljali na NATO samitu u Briselu, ceo savez je bio na ivici istorijskog sloma. Sve je, kako danas svedoči bivši generalni sekretar Jens Stoltenberg, visilo o jednoj rečenici Donalda Trampa i poruci ispisanoj crnim markerom.

Stoltenberg je za britanski Guardian ispričao kako je te noći sudbina najvećeg vojnog saveza na svetu bila na ivici potpunog kraha — jer je tadašnji američki predsednik bio spreman da proglasi kraj američkog članstva u NATO-u.

Izborna noć koja je promenila svet

Kada su u novembru 2016. godine pristizali prvi rezultati izbora u SAD, Stoltenberg priznaje da je bio šokiran. U pet ujutro video je vest da je Donald Tramp osvojio Pensilvaniju i Ohajo — što je nagoveštavalo njegovu pobedu. „Bio sam zabrinut“, priseća se on. „Tramp je tokom kampanje govorio da je NATO zastareo. To je zvučalo kao kraj američke spoljne politike kakvu smo poznavali.“

Kada su ga novinari pitali s kim se savetuje o spoljnopolitičkim pitanjima, Tramp je tada nonšalantno odgovorio: „Razgovaram sam sa sobom. Imam veoma dobar mozak.“

Ipak, tokom njihovog prvog razgovora 18. novembra 2016, ton je bio iznenađujuće srdačan. „Veliki sam obožavalac NATO-a“, rekao je Tramp, dok je Stoltenberg sa olakšanjem primetio da se slažu u pogledu povećanja vojnih izdataka evropskih članica. Ali, kako će vreme pokazati — to je bilo samo privremeno zatišje.

“Uđite, momci!” — prvi susret u Beloj kući

April 2017. godine. Stoltenberg ulazi u Ovalni kabinet, pripremljen za formalan sastanak. Umesto protokolarnog dočeka, predsednik SAD ležerno leži u fotelji i dobacuje: „Uđite, momci!“

Razgovor ubrzo postaje haotičan. Tramp skače s teme na temu — od Rusije do Severne Koreje. „Zašto NATO ne može da nam pomogne u Koreji?“, pita on. Kada mu Stoltenberg objašnjava da bi to izazvalo rat, Tramp se ne slaže: „Ali vi ste u Avganistanu, zar ne?“

Zatim prelazi na Islamsku državu: „Moramo ih bombardovati, svi do jednog“, govori, dok Stoltenberg pokušava da ga vrati na pitanje odnosa s Moskvom.

Ali Tramp ima drugu opsesiju — novac. Kada mu Stoltenberg pokazuje grafikon o budžetima članica, Trampu za oko zapinje Island. „Šta će nam oni ako ne plaćaju?“ Na to reaguje tadašnji ministar odbrane Džim Matis, objašnjavajući stratešku važnost islandskih baza. „Dobro“, zaključuje Tramp. „Neka ostanu. Ali jedva.“

foto: Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

 

Prvi NATO samit i neočekivani napad

U maju 2017. Tramp se prvi put pojavljuje na NATO samitu. Stoltenberg planira mirnu ceremoniju otvaranja novog sedišta, ali Tramp odmah postavlja neprijatna pitanja: „Zašto vam treba ovako ogromna zgrada? Ko to sve plaća?“

Dok Merkel i Stoltenberg predstavljaju simbole — komade Berlinskog zida i čelik s ruševina kula blizanaca — Tramp kreće u otvoreni napad: „Dvadeset tri od 28 zemalja ne plaćaju koliko bi trebalo! Nije fer prema američkim poreskim obveznicima!“

Dok čita govor, Stoltenberg primećuje debele rečenice napisane crnim markerom: „MORA SE PLATITI!“, „NIJE FER!“, „2 ODSTO JE MINIMUM!“ Ni reči o članu 5 — stubu kolektivne odbrane NATO-a.

„Gledajte, ako odemo — odlazimo!“, izgovara Tramp, pre nego što se okrene Merkelovoj: „Angela, moraš iskeširati.“

Noć kada je NATO visio o koncu

Samo godinu dana kasnije, 12. jula 2018. u Briselu, drama dostiže vrhunac. Tramp ponavlja ultimatum: „SAD ne treba NATO. Ili plaćate 2 odsto odmah, ili odlazimo!“

Lideri sede u mukloj tišini. Angela Merkel šapuće Stoltenbergu: „Moramo reagovati. Ne možemo ga pustiti da ovo sruši.“

Dok se lideri konsultuju, Tramp ustaje i izgovara: „Napuštam ovaj sastanak. Nema razloga da više budem ovde.“ Stoltenberg tada shvata — NATO je na ivici raspada.

Merkel pokušava da ga smiri: „Nemačka je druga po doprinosu. Mi smo stajali uz vas posle 11. septembra, i to ćemo ponovo učiniti.“ Tramp je prekida: „To je predugo, Angela.“

EPA-EFE/SEAN GALLUP

 

“Mora da se osećate trulo” — predsednik kao na Evroviziji

Zatim Tramp prelazi na novu taktiku — javno prozivanje. „Belgija: 0,9! Hrvatska: 1,26! Mora da se osećate trulo!“ uzvikuje, pogledavajući oko stola. „Estonija: 2, Francuska: 1,79, Nemačka: 1,2! Hajde, Angela!“

„Ujedinjeno Kraljevstvo: 2,1. Hvala! SAD: 4,2! Dakle, mi smo idioti! Koliko je to glupo?“

Dok drugi lideri u neverici posmatraju, Tramp uzima crni marker i piše poruku Stoltenbergu:
„Generalni sekretare, ako možeš reći da su saveznici povećali budžete zahvaljujući meni, dogovorili smo se.“

Stoltenberg shvata da je to jedini izlaz. Na kraju sastanka izjavljuje: „Saveznici su značajno povećali izdatke zahvaljujući vodstvu predsednika Trampa.“ Dodaje, uz oprez: „I svi ostaju posvećeni članu 5.“

Tramp je zadovoljan. Samit je završen bez katastrofe. NATO je preživeo — za sada.

Epilog: “Gospodine predsedniče, novac teče”

Nekoliko meseci kasnije, Stoltenberg ponovo sreće Trampa u Njujorku. Predsednik se osmehuje i pita: „Da li novac još uvek stiže, generalni sekretare?“

„Gospodine predsedniče“, odgovara on, „novac teče.“

Tako je, kako kaže Stoltenberg, poruka napisana crnim markerom spasla NATO od kolapsa. Te noći, Alijansa je preživela samo zahvaljujući Trampovom osećaju moći — i Stoltenbergovoj diplomatičnosti.

(Guardian)

 

PROČITAJTE KLIKOM OVDE NAJVAŽNIJE AKTUELNE VESTI