Paša, Pas
Predsedništvo Srbije
Paša, Pas

Predsedništvo Srbije

Paša, Pas, Foto: Predsedništvo Srbije

Reč je, naime, o rasi koju krase mnoge odlike, a posebno ta, kako navode kinolozi, da je odbrambeni pas, odličan čuvar svog stada, koji ne zna za strah i ne dozvoljava da mu se bilo šta desi.

Ipak, mnoge je u Srbiji zbunilo ime koje je dobio, s obzirom da "paša" na ovim prostorima asocira na titulu iz perioda vladavine Osmanlija.

Paša, šarplaninac

Predsedništvo Srbije

Paša, šarplaninac, Foto: Predsedništvo Srbije

 rvobitno se titula izgovarala i kao "baša", a dodavana je uz imena visokih vojnih i civilnih poglavara u Osmanlijskom carstvu. U Republici Turskoj ova titula se davala generalima i maršalima, ali je ukinuta 1934. godine.

PROČITAJ JOŠ:

U prevedenom značenju predstavlja bezobzirnog, nabusitog, gospodara, odnosno čoveka zapovedničkog ponašanja.

Međutim, ime Paša uopšte nije retkost u Rusiji, a nema nikavih dodirnih tačaka sa titulom Osmanlijskog carstva. Naime, radi se o skraćenici od muškog imena Pavel, koje odmila članovi porodice oslovljavaju jednostavno sa - Paša.

Aleksandar Vučić i Vladimir Putin

Tanjug/Tanja Valić

Aleksandar Vučić i Vladimir Putin, Foto: Tanjug/Tanja Valić

U Rusiji postoji bogat, ali precizan i ustaljen sastav: ime - skraćeno ime - nadimak koji koriste bliski ljudi.

Ruska imena većinom imaju stalni deminutiv. Retki izuzeci u tom pogledu su, na primer, Maksim, Nikita, Vera, ili Nina. Mihail je uvek Miša, Pavel je uvek Paša, Marija je Maša, Darja je Daša, itd...

Koriste se i drugi tvorbeni modeli. Petar je, na primer, Petja, Ljubov je Ljuba, Nadežda je Nađa, Irina je Ira.

Pravo ime koristi se u dokumentima i službenom obraćanju, a u porodici i među prijateljima koriste se deminutivi.