Svekrva
shutterstock
Svekrva

shutterstock

Svekrva , Foto: shutterstock

Osim što nazivi za rodbinske veze ponekad umeju da zbune i one koji su ceo svoj život proveli u ovoj zemlji, njih je takođe gotovo nemoguće prevesti ni na jedan drugi jezik.

Evo spiska famoznih naziva, pa da savladate jednom zauvek.

Rodbina i rođaci

* Stric je brat vašeg oca, a strina je njegova supruga koja nije u krvnom srodstvu sa vama

* Ujak je brat vaše majke, a ujna njegova supruga koja nije u krvnom srodstvu sa vama

* Tetka je sestra ili vašeg oca ili vaše majke, a teča je njen suprug koji nije u krvnom srodstvu sa vama

* Sinovac ili sinovica (poznati i kao bratanac/bratanica) je sin jednog brata ili sestre drugom brati ili sestri

* Nećak i nećaka su deca vašeg brata

* Sestrić i sestričina su deca vaše sestre

* Bratić je sin vašeg strica ili tetke

* Stričević/stričevina je naziv za rodbinski odnos deteta jednog brata detetu drugog

* Rođaković ili rođakovićka su deca vašeg rođaka ili rođake

Venčanje Mlada Nevesta Mladoženja Brak

Shutterstock

Venčanje Mlada Nevesta Mladoženja Brak, Foto: Shutterstock

Bračni odnosi

* Svekar je otac vašeg muža, dok je svekrva majka vašeg muža

* Tast (poznat i kao punac) je otac vaše supruge, a tašta (punica) majka vaše supruge

* Snaja je supruga vašeg sina, unuka ili brata, dok je zet suprug vaše kćeri ili sestre

* Šurak (ili šurijak) je brat vaše supruge, a šurnjaja je supruga brata vaše supruge

* Svastika je sestra vaše supruge, dok je pašenog (ili pašenac, badžo, svak, šogor) muž sestre vaše supruge

* Svastić i svastičina su deca sestre vaše supruge

* Dever je brat vašeg muža, a zaova sestra vašeg muža

* Svojak je muž vaše zaove, dok je jetrva (šogorica) supruga brata vašeg muža

* Prijatelj je otac muža vaše kćeri ili obrnuto (otac supruge vašeg sina)

* Prija je majka muža vaše kćeri ili obrnuto (majka supruge vašeg sina)