Naše malo nekome znači mnogo
Kada bi bilo više ljudi kao što su Zoran Martinov (40) i Ivana Radojičić (39), Srbija bi sigurno bila bolje mesto.
Alo!/Marko Metlaš
A uopšte nije potrebno mnogo. Uz malo želje i dobre volje, kako navode ovi ljudi, za mnoge pravi i istinski superheroji, mogu se uraditi velike stvari.
Ni to što živi u gerontološkom centru i mesečno ima džeparac od 2.500 dinara ne sprečava Zorana da pomaže. Često i taj novac prosledi, kako navodi, onima kojima je potrebniji. Pre osam godina, zajedno sa svojim prijateljima, pokrenuo je i akciju „Čep za hendikep“, zahvaljujući kojoj je dosad kupljen veliki broj različitih ortopedskih pomagala, a prikupljeno je i reciklirano nekoliko stotina tona plastičnih čepova.
- Taj osećaj kada pomogneš drugome ne može da se opiše rečima. Moja poruka ljudima je da za početak odvoje samo pet minuta u toku dana za neko dobro delo. Kad to budu učinili, znaće kako se ja osećam svaki dan. A to osećanje sreće i zadovoljstva koje ti ispuni i srce i dušu ne može ništa nadomestiti - kaže za „Alo!“ Zoran.On ističe i da izgovore poput „ne može“ ili „nema se“ ne prihvata.
- Rođen sam, između ostalog, i sa deformitetom šaka i nizom drugih zdravstvenih problema, odrastao sam bez porodice, u socijalnim ustanovama, ali me ni to nije sprečilo da ostanem pozitivan i da pomognem u svakom smislu kad god i koliko god mogu. Kada se hoće, nađe se način - priča Martinov, koji već 22 godine živi u gerontološkom centru u Zrenjaninu.
I Ivanin doprinos takođe je ogroman. Ona već pet godina besplatno na engleski prevodi medicinsku dokumentaciju obolelih kojima je jedini spas lečenje u inostranstvu. To čini u okviru Udruženja „Prevodilačko srce“, zajedno sa nekoliko stotina ljudi iz gotovo svih zemalja bivše Jugoslavije, kao i našim ljudima iz inostranstva. Posao nimalo nije lak, jer zahteva punu koncentraciju, ali i brzinu, jer je često u veoma kratkom roku neophodno prevesti obimnu papirologiju.
- Posebno onih dana kad završimo nešto što je bilo teško i obimno, kad poguramo neke stvari, kad se izborimo za nešto, uveče pred odlazak na spavanje imam utisak da skidam „odelo superheroja“ i oblačim pidžamu. Da umrem u tom trenutku, moj život bi bio vredan jer sam ispunila neki cilj, razlog zbog kojeg sam na ovom svetu - kaže Ivana, jedna od četiri koordinatorke Udruženja „Prevodilačko srce“.
Dobro čini tim
Zajedno sa drugim pojedincima i organizacijama Ivana i Zoran čine “Dobročinitim” – prvu nacionalnu reprezentaciju dobročinstva. Njihova ideja i zajednička misija je stvaranje zajednice dobrih ljudi u Srbiji. Dobročinitim je pokrenula Koalicija za dobročinstvo sa željom da prepozna, okupi i istakne pojedince koji svet čine boljim. Ova kampanja se realizuje u okviru Projekta za unapređenje okvira za davanje.
Čep za hendikep
- Akcija funkcioniše tako što građani dobrovoljno prikupljaju čepove sa plastičnih flaša, koje zatim Udruženje „Čep za hendikep“ sakuplja i prodaje kompanijama koje se bave reciklažom tvrde plastike.
Za dobijeni novac kupuju nova ili polovna ortopedska pomagala.
Prevodilačko srce
- Besplatno prevodi medicinsku dokumentaciju za obolele iz bivših jugoslovenskih republika kojima je jedina nada lečenje u inostranstvu koje ne pokriva matična država.
- Za šest godina postojanja iza sebe imaju otkucanih 30.000 fizičkih strana, što je najmanje dvaput toliko prevodilačkih.
Brojke
97
raznih ortopedskih pomagala kupljeno je zahvaljujući akciji „Čep za hendikep“
300.000
evra dosad je doniralo Udruženje građana „Prevodilačko srce“ besplatno prevodeći medicinsku dokumentaciju