VEĆINA SRBA NE ZNA POREKLO OVE JEZIVE IZREKE Vezano je za okrutnu praksu još iz turskog doba, danas ima drugačije značenje!

Danas se ova fraza koristi u značenju okupljanja ljudi iz različitih sredina, često neorganizovano i bez reda, ali njeni koreni vode do vremena teških kazni i surovih običaja, naročito u periodu turske vlasti nad Srbijom.

Srpski jezik bogat je arhaičnim izrazima koji oslikavaju davna, često krvava i neizvesna vremena. Jedna od takvih izreka, koja se može čuti u većini delova Srbije, nalazi se i u delima Vuka Karadžića, koji ju je zabeležio u narodnoj pesmi:

"Pokupili zlice i zlikovce, buljumbaše s koca i konopca, te ih rani sirotinja raja…"

Slična upotreba nalazi se i u istorijskim spisima Rodoljuba Čolakovića i Valtazara Bogišića, gde se fraza koristi da opiše ljude prikupljene sa svih strana, često nepouzdane i nepoželjne.

Foto: Vikipedia

Brutalna praksa kažnjavanja u istoriji Srbije

Pravo poreklo ove izreke vezano je za okrutnu praksu kažnjavanja u Srbiji do sredine 19. veka. Turske vlasti su osuđenike, naročito hajduke i ugledne Srbe, kažnjavale na najstrašnije načine – nabijanje na kolac (koc) ili vešanje o konopac.

Ljudi koji su nekim čudom izbegli ovakvu sudbinu nazivani su onima koji su "pobegli s koca i konopca". Ove jezive scene opisao je i nobelovac Ivo Andrić u svom romanu Na Drini ćuprija, koji donosi potresne opise mučenja i smrti iz tog doba.

Današnje značenje izreke

Danas je značenje izreke znatno blaže i koristi se kao metafora za neorganizovanu, raznoliku grupu ljudi okupljenih bez jasnog reda i kriterijuma. Ipak, pozadina ove fraze podseća nas na mračne i okrutne trenutke u srpskoj istoriji koje ne treba zaboraviti.

BONUS VIDEO

PROČITAJTE KLIKOM OVDE NAJVAŽNIJE AKTUELNE VESTI