POREKLO POPULARNIH SRPSKIH PREZIMENA Značenje koje nismo znali

Tokom četiri veka pod osmanskom okupacijom, mnogi turcizmi su postali deo našeg jezika i tradicije, pa često nismo ni svesni njihovog porekla.

Iako danas zvuče kao tipična srpska prezimena, mnoga imaju tursko poreklo i značenje. Prezime sa sufiksom -ić, koji je čest u srpskim prezimenima, često je prilagođeno našem jeziku, ali iza njega stoje turske reči i pojmovi.

Profesorka Mirjana Teodosijević, stručnjak za turski jezik, navodi neka od najpoznatijih prezimena u Srbiji koja imaju tursko poreklo i objašnjava njihovo značenje.

Evo nekoliko primera:

Abrašević – znači "čovek pegavog lica".
Amidžić – znači "stric".
Barjaktarević – znači "zastavnik".
Borozan – znači "trubač".
Bulut – znači "oblak".
Vermezović – znači "koji ne daje".
Delibašić – znači "najbolji junak" ili "zapovednik odreda".
Delić – znači "junak" ili "stražar".
Dizdarević – znači "upravnik tvrđave".
Dunđerski – znači "stolar" ili "zidar".
Jaramaz – znači "nepristojna osoba".
Karakašević – znači "crnih obrva".
Karadžić – znači "crnomanjast".
Lagumdžija – znači "rudarski radnik".
Malbašić – znači "starešina mahale".
Mutavdžić – znači "zanatlija koji pravi prostirke".
Subašić – znači "nadzornik imanja".
Peškir – znači "ubrus".
Terzić – znači "krojač".
Topalović – znači "hrom".
Tufegdžić – znači "puškar".
Uzunmirković – znači "visoki Mirko".
Šebek – znači "pavijan".
Šišmanović – znači "debeo".

Ova prezimena povezana su sa zanimanjima ili osobinama ljudi koji su ih nosili.

Sledeći put kad budete razmišljali o svom prezimenu, setite se da nije uvek onako kako izgleda na prvi pogled, jer su mnoge reči zaista deo istorije koju su ostavili Turci.

BONUS VIDEO:

PROČITAJTE KLIKOM OVDE NAJVAŽNIJE AKTUELNE VESTI