ROMAN (11) RASPLAKAO BRISEL: Dečak koji je izgubio majku u ruskom raketiranju i prošao 36 operacija, prevoditeljka se slomila

U Evropskom parlamentu u Briselu juče se odigrao prizor koji je malo koga ostavio ravnodušnim. Tokom obraćanja jedanaestogodišnjeg Romana Oleksiva, dečaka koji je preživeo ruski raketni napad na Vinicu 2022. godine i od tada prošao čak 36 operacija, jedna prevoditeljka nije uspela da zadrži emocije. Dok je pokušavala da simultano prenese njegove reči, u jednom trenutku je jednostavno zastala, izvinila se i prepustila kolegi da nastavi, prenosi Ukrainska Pravda.

Roman je govorio mirno, tiho i gotovo ravnodušno, kao da se ništa posebno nije dogodilo, iako je svaka njegova rečenica nosila teret nezamislive tragedije.

„Dobar dan svima, ja sam Roman, imam 11 godina. Dolazim iz Ukrajine i sada živim u Lavovu. Četrnaestog jula 2022. godine mama i ja bili smo u Vinici, u jednoj klinici. Tamo su pale tri ruske rakete“, započeo je dečak.

Dok je govorio, deo prisutnih je ostao u totalnom šoku. Mnogi su brisali suze. Prevoditeljka koja je prenosila njegove reči pokušala je da izdrži, ali ju je emocija potpuno savladala.

Prevoditeljka se slomila pred svima

Ovo nije bio prvi put da neko u Briselu sluša ratna svedočenja, ali očigledno je nešto u Romanovom mirnom, dečjem glasu i načinu na koji opisuje sopstvenu tragediju probilo profesionalne granice ove prevoditeljke, inače naviknute na teške priče. U nastavku događaja prikazan je kratki film „Romčik“, posvećen upravo njegovoj priči, kao i dokumentarni film „Deca za Putina“, o prisilnoj deportaciji ukrajinske dece u Rusiju.

Romanova tragedija počela je kobnog jutra 14. jula 2022. godine, kada je ruska raketa pogodila centar Vinice. Tada je poginulo 29 civila, uključujući troje dece.

Najmlađa žrtva bila je četvorogodišnja Liza, devojčica koja je tog dana sa svojom majkom krenula na čas logopedije. U istom tom trenutku, Roman i njegova majka čekali su pregled u klinici. Njegova majka, koja je imala samo 29 godina, stradala je na licu mesta. Poginula je i medicinska radnica.

Duga borba za život: najmanje 36 operacija

Roman je preživeo teške opekotine, povrede unutrašnjih organa, a opekotine su zahvatile 45 odsto njegovog tela. Njegov otac kasnije je objasnio da je, pokušavajući da se izvuče iz ruševina, seo na usijano kamenje i tako dodatno opekao noge i zadnjicu. Lekari su na početku strahovali da više nikada neće moći da hoda.

Ali, Roman je odbio da prihvati takvu sudbinu. Nakon najmanje 36 operacija, uspeo je da ponovo prohoda, vratio se u školu, a čak je nastavio i da pleše i svira harmoniku.

Posle dve godine lečenja, konačno je mogao da skine zaštitnu masku koja je prekrivala njegovo lice da bi se sprečilo stvaranje teških ožiljaka.

Njegov kratki govor pred evropskim poslanicima, kao i suze prevoditeljke, podsetili su sve prisutne da se iza statistika o poginulima, ranjenima i raseljenima krije stvarna ljudska tragedija — i da iza svake brojke stoji jedno dete poput Romana. Dete koje je preživelo nešto nezamislivo i koje i dalje nosi teret rata koji još uvek traje i odnosi živote.

PROČITAJTE KLIKOM OVDE NAJVAŽNIJE AKTUELNE VESTI