Tokom predizborne kampanje za republikanskog kandidata na predsedničkim izborima 2008. godine u SAD-u, senator Džon Mekejn je na jednom skupu u Južnoj Karolini u aprilu 2007. odgovarajući na pitanje o mogućoj vojnoj akciji protiv Irana improvizovao kratku parodiju na temu starog pop hita.


Na pitanje kada bi SAD trebalo da pošalju takozvanu „airmail poruku“ Teheranu, Mekejn je rekao „Onu staru pesmu Beach Boys-a, ‘Bomb Iran’…,” i potom pevao stih „Bomb, bomb, bomb, bomb Iran, hahah” na melodiju pesme „Barbara Ann“. 

Ovaj trenutak je snimljen i postao viralni video na internetu.


Fraza „Bomb Iran“ koju je Mekejn otpevao ne potiče iz originalne političke odluke ili službenog državnog dokumenta, već je referenca na parodiju na popularnu pesmu koja je u različitim oblicima kružila američkom pop-kulturom još od krize sa talcima iz 1979. godine, kada su nastale verzije pesme sa takvim stihovima.

Poslušajte stari hit Beach Boys-a.