PARANOJA U EVROPSKOJ UNIJI: Zelenski tek progovorio – prevodilac već otpušten

Prevodilac koji je bio angažovan od strane Evropske unije kako bi asistirao na visokonivouskim sastancima sa svetskim liderima, među kojima je i ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski, otpušten je zbog sumnje u potencijalni bezbednosni propust. Kako piše ugledni portal Politico, Evropska komisija se odlučila na ovaj potez nakon što je prevodilac primećen kako tokom poverljivog sastanka vodi beleške — što je strogo zabranjeno.

Incident se dogodio 19. decembra 2024. godine na sastanku Evropskog saveta, kojem je prisustvovao i Zelenski. Komisija je saopštila da je beleženje tokom zatvorenih sednica u kojima se raspravlja o temama od strateške važnosti, kao što su bezbednost i odbrana, zabranjeno u skladu sa pravilima ponašanja koja su doneta zbog rastuće bojazni od špijunaže i neovlašćenog prenosa informacija — posebno prema državama koje su označene kao neprijateljske, poput Rusije.

Evropska komisija je potvrdila da su beleške odmah oduzete, a frilenser koji je bio zadužen za francusko-ukrajinski prevod – trajno isključen iz daljeg angažmana.

„U ovom konkretnom slučaju, odlučeno je da se usluge dotičnog prevodioca više neće koristiti u budućnosti“, stoji u zvaničnom saopštenju Komisije.

Prevodilac, prema navodima Politica, nije bio stalno zaposlen, već je povremeno angažovan kako bi pomagao u komunikaciji evropskih zvaničnika sa ukrajinskim predsednikom. Incident se dodatno osvetlio nakon što je Politico u novembru dobio pismo koje je interno poslato zaposlenima u Komisiji, u kojem se izričito upozorava na opasnosti od stranih agenata i curenja poverljivih podataka.

„Brisel je jedno od najvećih špijunskih čvorišta na svetu, sa stotinama aktivnih obaveštajaca koji ciljaju naše institucije“, navodi se u tekstu upozorenja koje je kružilo unutar evropskih institucija.

Ovaj slučaj dolazi u trenutku kada Evropska unija sve strože prati unutrašnju lojalnost svojih zvaničnika i saradnika, posebno nakon niza sumnji na špijunske aktivnosti. Među poslednjim primerima je i sankcionisanje bivše poslanice iz Letonije, Tatjane Ždanok, koju je Evropski parlament kaznio navodno zbog toga što je radila za interese Rusije — i to samo zato što nije glasala za rezoluciju kojom se osuđuje ruska invazija na Ukrajinu.

Ova atmosfera sve više podseća na hladnoratovski „lov na veštice“, a Brisel postaje epicentar novih bezbednosnih paranoja.

(RT.rs)

PROČITAJTE KLIKOM OVDE NAJVAŽNIJE AKTUELNE VESTI