Šetnja, ljudi, Beograd
Masanori Jošida
Šetnja, ljudi, Beograd

Masanori Jošida

Foto: Masanori Jošida

Porodica i tradicija se u Srbiji veoma cene. U prilog tome ide i činjenica da srpski jezik za svaki rodbinski odnos ima ime. "Tašta", "svekrva", "snaja" i mnogi drugi izrazi ukorenjeni su u našem jeziku i si ih dobro znaju.

Za te termine, odnosno nazive tih srodnika svi znaju šta su. Tašta je ženina majka, svekrva - muževljeva majka, snaja (ili snaha) - sinovljeva, unukova i bratova žena. Zet je, naravno, kćerkin ili sestrin muž.

Pročitajte još:

 

Ali, osim tih, srpski jezik obiluje mnogim drugim odrednicama za raznorazne rodbinske odnose. Etnolozi bi lako objasnili zašto je ovo područje toliko bogato tim odrednicama. U duhu i tradiciji naroda na ovom prostoru je da se neguju porodični odnosi, da se pripada zajednici, da se radi u zajednici pa otud i želja i potreba da se odrede, tačnije nazovu pripadnici rodbine.

No, postoje i izrzi za koje nismo sigurni da ih znate, stoga evo malog kursa srodničkih veza za one malo "zaguljenije" odrednice:

dever - muževljev brat;

jetrva - žena muževljevog brata;

zaova - muževljeva sestra;

svojak ili svak - muževljeve sestre muž;

šurak - ženin brat;

šurnjaja - žena ženinog brata;

svastika - ženina sestra;

pašenog (pašanac, badža, šogor) - muž ženine sestre;

svastić, odnosno svastičina - sin, odnosno kćerka ženine sestre;

prijatelj i prija - otac i majka kćerkinog muža ili sinovljeve supruge.

 


Postoje i raznorazni nazivi za druge srodnike i potomke. Evo nekih:

poznanče ili požnjak - dete starijih roditelja;

nahoče (nahodnik, nahotkinja) - nađeno dete;

kopile - dete kome se ne zna otac (ovaj termin se upotrebljava u uvredljivom kontekstu),

A znate li ko su "bele pčele"?

To su deca čukununuka!

Komentari (1)

nedjo

22.11.2018 12:11

a švalerka?