Kod nas je ptičica, u Americi je sir, u Kini plavi patlidžan, a u Bugarskoj kupus!
Pre nego što je tehnologija zavladala svetom, fotografija je zavisala i od sposobnosti fotografa da namami osmeh sa druge strane sočiva kako bi se napravila što bolja i lepša slika.
Glavni trik u rukavu im je bio uzvik koji je najavljivao da sledi slikanje!
Sada se on ređe koristi jer "pametni telefoni" su preuzeli sve, čak i način kako će fotografija ispasti.
Zamislite one stare fotoaparate koje su imale sijalicu koja eksplodira!
Jedan pokušaj za idealnu fotografiju, to u današnje vreme zvuči nemoguće!
Pravu revoluciju je uneo "Kodak" koji je na tržište prvi pustio prvi prenosivi foto-aparat sa legendarnim sloganom: "You press the button, we do the rest!" (Vi pritisnite dugme, mi ćemo ostalo da odradimo!)
Tako se kod nas prilikom slikanja koristi reč "ptičica", a urbana legenda glasi da fotografi koriste ovaj trik kako bi sprečili da fotografija loše ispadne, verujemo da znate kako loše izgledaju slike kada se gleda direktno u foto-aparat!
Ovaj trik se koristi pogotovo kada su mala deca u pitanju, jer kad bi čuli "ptičica" pogledali bi u smeru gde pokazuje fotograf.
U srpskom jeziku se koristi "ptičica", a mnoge države na svetu imaju svoju varijantu ove reči.
Najzastupljeniji je američki sir, to jest "cheese", a u ovoj listi možete da vidite još neke primere!
Srbija - "ptičica"
Amerika - "cheese", sir
Brazil - "Digam X", kaži X
Kina - "茄子", plavi patlidžan
Kolumbija - "whiskey", viski
Danska - "Sig appelsin", kaži pomorandža
Finska - "Muikku", zrakoperka
Francuska - "ouistiti", Marmozet (majmun)
Italija - "Sorridi", osmeh
Maroko - "Khbiz", hleb
Iran - "سیب", jabuka
Japan - "Sei, No...", Priprema, pozor...
Vijetnam - "2... 3... Cười lên nào!", 2....3...Osmeh!
Koreja - "Kimchi", tradicionalno jelo u te dve zemlje
Holandija - "Lach eens naar het vogeltje", nasmej se maloj ptičici
Rusija - "сыр" i "Скажи изюм", sir i kaži grožđice
Španija - "di/decid patata", kaži krompir
Švedska - "Säg omelett", kaži omlet
Turska - "Peynir", sir
Koja verzija vam se najviše dopada?