Gost zvao konobara da mu objasni grešku u računu i pita "Momak, šta si ti imao iz matematike", a zbog njegovog odgovora je propao u zemlju

Istinita priča iz Kragujevca

Kafić
Kafić, Foto: Dejan Briza

U Srbiji se mnogi sa "ti" obraćaju onima za koje pretpostavljaju da nisu obrazovani ili samo zbog toga što rade na nekom radnom mestu - kasirke, zidara, montera...

- Moj verenik i ja treba da platimo račun u kafiću. Njemu suma nije jasna. Zove konobara, presabira. Onda ga pita: Mmomak, šta si "ti" imao iz matematike?" Konobar mu krotko odgovara: "devetku gospodine, ja sam mašinski inženjer". Ćutim. Zemlja se otvara pod mojom stolicom. Plače mi se. Tada mi se plakalo zbog toga što inženjer konobariše, a sada i zbog "ti"- ispričala je jedna Kragujevčanka i podstakla nas da razmislio kome građani persiraju, a kome ne.

 

Poštanski službenici i pekari

 

Poštanskim službenicima i medicinskim sestrama, većina ljudi obraća se "na vi", ali radnicima u pekari i kafiću, isti ljudi obraćaju se "na ti". Takođe, "vi" su i ćate u centru za socijalni rad i PIO fondu i opštinski službenici. A opet "ti" su taksisti, prodavačice, čistačice.

Generalno pravilo bontona i društvenog senzibiliteta otprilike glasi:

-"Vi" je iskaz poštovanja, "ti" je iskaz bliskosti.

-"Vi" se odnosi na starije od nas, s "ti" se obraćamo deci.

-"Vi" govorimo neznancima, a "ti" je rezervisan za one koje poznajemo.

-Sa "vi" se pokazuje i distanca, posebno u poslovnim odnosima.

- A meni se sa "ti" obraća većina kupaca- daj mi burek, imaš li kifle..., a nismo bliski. Nisam ni dete. Znači li to da me ne poštuju, ma naravno da me ne poštuju, ja sam za većinu kupaca samo neka koja seče burek. Ja se ipak prodavačici u butiku pored obraćam sa "vi" jer se jedva poznajemo - rekla je radnica iz pekare u centru Kragujevca priznajući da u sveopštoj gužvi nije razmišljala o tome nikada.

Čekajući u redu u "socijalnom" (RFZO), da bi overili uput za besplatne naočare, niko se službenici na šalteru neće obratiti sa "ti". Kada nakon pola sata čekanja u pošti, da plate račune, presrećni što se dokopaše šaltera neće službeniku reći "ti". Još manje medicinskoj sestri koja odlučuje o sudbini "čekača" u hodnicima ili onih što u pola noći dozivaju "sestro, boli me".

 

 

Čuvar u banci i trgovac

- Da, i ja konobarima kažem "ti". Medicinskim sestrama se obraćam sa "vi". Nisam razmišljala o tome. Sada ne znam zašto mi je čuvar u banci "vi", a trgovkinja "ti". Zbunjena sam što ste me to uopšte pitali - rekla je profesorka iz Kragujevca.

 

Ponekad se, nažalost, "ti" i "vi" upotrebljavaju i kao dokaz autoriteta, hijerarhije na radnom mestu i nadmoći. Tada će osoba na višem položaju ljudima oko sebe govoriti "ti". Bilo je čak i slučajeva da su ljudi, dolazeći na direktorsko mesto u nekoj firmi ili ustanovi, od dojučerašnjih kolega sa kojima su delili kancelariju, tražili da pređu na "vi" nakon decenije poznanstva.

 

Sa druge strane, prodavac, mnogo taksista, medicinska sestra i većina opštinsko - republičkih ćata imaju isto obrazovanje, četvorogodišnje. Ipak, neki su "ti", neki "vi".

 

  • Korisnik: Leja
    14/09/2018 - 22:16
    Sve polazi iz kuće... Mene su vaspitali da se ljudima obraćam sa "Vi" kada ih ne poznajem, kada su stariji od mene, kada su mi nadređeni... Tako je sad situacija u mojoj firmi takva da ja svojim zaposlenima persiram kada su stariji od mene, a oni se meni (iako sam im poslodavac i iako sam obrazovanija od njih) obraćaju sa "ti". Kada uđem u prodavnicu/butik, prodavcima persiram, ali se oni meni veoma često obraćaju sa "ti"... Kućno vaspitanje je najbitnije...
  • Korisnik: Ankec
    13/09/2018 - 21:18
    Jos kad mi se neko obrati sa ljubavi draga srce...cisto nepostovanje..reagujem u sekundi
  • Korisnik: mimi
    13/09/2018 - 17:56
    Pre nekoliko dana sam bila zapanjena kada sam cula devojku od dvadesetak godina koja se gospodji od sedamdest godina obraca sa "ti",gospodja inace radi u krojackoj radnji sto je verovatno degradirajuce za ovu mladu "damu"uy
  • Korisnik: beeee
    13/09/2018 - 08:02
    Uvek persiram ali me jedan prijatelj naveo na razmišljanje. Kaže:kad se moliš bogu obraćaš mu se sa ti. Da li poznaješ nekog većeg od boga? Kada seljak dođe kod lekara obraca mu se sa Vi. Doktor njemu sa ti. Šta Vi mislite?
    • prof. Marić @beeee
      13/09/2018 - 14:26
      Ja nisam seljak, ne znam čemu baš primer seljaka, jer lekari nikome ne persiraju. Meni piše u kartonu da sam profesor, imam 63 god, lekarka ima oko 30 god, i obraća mi se sa Ti, ja njoj persiram.
    • Doktorica @beeee
      13/09/2018 - 23:11
      Netacno, i to je do lekara. Ja se svim svojim pacijentima obracam sa "Vi", bili oni mladji ili stariji, iz grada ili sa sela. Mene su ucili da govoreci "Vi" iskazujem postovanje pacijentu, koje svako zasluzuje. Medjutim, kad neko krene da mi odgovara u mnozini, moram da predjem na "ti" da ga ne zbunjujem. Inace, iznenadili biste se koliko ljudi se lekarima obraca sa "ti", "cero" i tome slicno..
  • Korisnik: Vuki
    13/09/2018 - 02:47
    Kako mi se neko obraca, to je stvar njegove kulture..
UČITAJ JOŠ KOMENTARA

                            

Najnovije - Alo.rs