Košta ko Svetog Petra kajgana

I zašto se ta skupa kajgana veže baš za ime Svetog Petra?
Prema nekima, izraz “koštati ko Svetog Petra kajgana” preuzet je od Grka, uz zamenu imena. U grčkom postoji poslovica: “Skupa li je kajgana Svetog Đorđa”. Legenda kaže da je neki dečko napravio Svetom Đorđu kajganu i odneo je u crkvu. Došla su u crkvu četiri trgovca da se pomole, videli kajganu i pojeli je. Ali svetac učini čudo, pa trgovci nisu mogli da izađu iz hrama dok svaki od njih nije položio veliku svotu zlatnog novca…

 

Kad su izašli iz crkve, rekoše: “Sveti Đorđe, mnogo ti je skupa kajgana; nikad je više nećemo od tebe kupovati”. Sasvim je moguće da je ova priča uz zamenu imena prenesena i u naše krajeve.