Herta Miler na Sajmu knjiga

Dobitnica Nobelove nagrade za književnost Herta Miler primetila je da se u Istočnoj Evropi i dalje mogu osetiti ostaci diktatura, da mentalitet traje duže od jedne diktature, kao i da se uvek iznova javljaju monstruozne vođe koje mogu u trenu oka da promene čitavu državu.

Danas je govorila u okviru formata "Plava sofa" koji je prvi put organizovan van nemačkog govornog područja.

Život u totalitarizmu, strategije bekstva, odbrane ili barem očuvanja kako mentalnog tako i fizičkog zdravlja, neprestana potraga za slobodom od terora podjednako kao i od zagušljivosti, neiskrenosti i sveopšte paranoje, teme su koje čine okosnicu književnog dela Herte Miler.

"Laguna" u saradnji sa "Zlatnim zmajem" ekskluzivno za Sajam knjiga prvi put na srpskom jeziku predstavlja knjigu "Životinja srca", drugi roman Herte Miler objavljen 1994, koji govori o Rumuniji osamdesetih godina prošlog veka, o sveprisutnom strahu, o ideji bekstva iz Čaušeskuove diktature, o prijateljstvu, poverenju i izdaji.

- Dolazim iz Rumunije gde sam doživela diktaturu. Videla sam toliko nesreća. Ljudi ovde u Srbiji znaju kako to izgleda, ali u Rumuniji, pod Čaušeskom, bilo je mnogo gore. I uvek me je interesovalo kako ljudi mogu da podnesu to, kako žive u takvim uslovima, kako se odvija život. Uvek sam mislila da će mi knjige to reći", kazala je Miler.

Ona je primetila da je diktatura danas prisutna u Kini, gde su represije sve snažnije, ali skreće pažnju i na situaciju u Istočnoj Evropi.

O naslovima svojih knjiga ("Ljuljaška daha", "Čovek je veliki fazan na ovom svetu", "Lisac je oduvek bio lovac", "Mačke na parkingu") kaže da želi da to bude neobična, poetska rečenica koja će buditi interesovanje i radoznalost.

Nije želela da govori o svom procesu stvaranja, jer to je nešto što se dešava tokom pisanja.

Na pitanje o novom romanu, Miler je rekla da govori samo o onome što je završila, a ne o onome na čemu radi.

Herta Miler će se predstaviti beogradskoj publici i večeras u Jugoslovenskom dramskom pozorištu u okviru književne večeri "Logika 29. februara".